Das Suite Hotel "Marina
Playa" liegt direkt in erster Linie oberhalb des feinsandigen Strandes Jandia-Esquinzo
zu dem ein hoteleigener Zugang führt.
Die 63 Suiten bieten jeden gewünschten Komfort und sind alle mit sep.
Schlafzimmer, großem Duschbad (Fön) mit sep. Toilette, Kochnische im
Wohn-Essraum und Balkon bzw. Terrasse mit herrlichem direktem Meerblick
ausgestattet; alle Suiten haben Sat-TV, Mietsafe. Zum Hotel gehören
ein Freiluftpool, ein Hallenbad, ein Fitnesscenter mit
Trainingsraum, Sauna und Massage. Ein Freiluftschach, Tischtennis,
Tischfussball
und der 'OPEN-AIR 50 + Fitnesspark' im Poolbereich. In der Rezeption stehen den
Gästen mehrere Internetplätze sowie Wireless-Laan (auch in einigen
Suiten empfangsbereit) zur Verfügung. Im Restaurant mit herrlichem Panoramablick
über die Playa de Esquinzo wird Ihnen das morgendliche Frühstück
(Frühstücksbüffet) und abends ‚À la Carte’ Gerichte serviert. Auf Wunsch
wird auch Halbpension geboten.
Die 47 Appartements im FKK-Ressort
"Monte Marina" gruppieren sich überwiegend um einen Meerwasserpool mit
Whirlpool inmitten eines Palmengartens. Sie sind ebenfalls wie die des
Suitehotels sehr komfortabel ausgestattet. Der Poolbereich und die
angrenzenden Sonnenterrasse sind ausschließlich den FKK-Gästen
vorbehalten. Die Mehrzahl der Appartements haben die Möglichkeit des
unbekleideten Zuganges zum Pool.
Die Rezeption befindet sich für
beide Häuser gemeinsam im Suitehotel Marina Playa.
Weitere Einzelheiten zu den
Wohnmöglichkeiten sind auf den nachfolgenden Seiten beschrieben. Bitte auf die
entsprechende Nationalfahne klicken.
Die Familie Duffner mit dem
gesamten
Monte Marina
Playa Team
heißen Sie herzlich
willkommen!
 |
|
The Suite-Hotel "Marina Playa"
overlooks the fine sandy beach of Jandia-Esquinzo to which there is a direct
private access.
The 63 suites are all very well
appointed and have a separate bedroom, large bathroom with shower (incl. a
hairdryer), separate WC, kitchenette in the
living/dining room, and a balcony and/or terrace with a magnificent direct sea
view; all suites have satellite TV and a safe deposit box (to rent). The
hotel has an open-air-swimming-pool, an indoor pool with whirlpool, and a
fitness centre with gymnasium, sauna,massage and cosmetic facilities. There are
also a Pool-Bar with daily fresh cake, snacks and refreshments; garden chess,
table tennis and table football and an open-air-50+ fitness-park.
The restaurant with its wonderful
panoramic views over the Playa de Esquinzo offers breakfast (buffet) and á la
carte dinners. Half-board facilities are also available.
The 47 apartments in
the naturist village "Monte Marina" are mostly
arranged around a seawater pool - with whirlpool - amidst palm gardens. Similar
to the apartments in the Suite-Hotel, they are all very well appointed. The pool
area and the surrounding sun terraces are reserved exclusively for naturists.
Most of the apartments have direct nude access to the pool.
Reception for both
properties is in the Suite-Hotel Marina Playa. There are also available
div. Internet points and wireless-laan.
Further details of the different
accommodation types are given on the following pages.
Please click on the
relevant flag.
The Duffner family
and the entire
Monte Marina Playa
team welcome you.
 |
|
En
el Sur de Fuerteventura en una de las playas más extensas de Jandia Usted
encontrará un paraíso
de relax y confort para disfrutar de unas vacaciones singulares.
Extensas playas de aguas cristalinas, el aire más puro, la calidez del sol son
los componentes fundamentales de unas vacaciones inolvidables.
En el Suitehotel "Marina Playa" de 63 habitaciónes encontrará todo lo que
necesite durante su tiempo de ocio.
El hotel está situado
en primera línea de playa, con acceso directo desde el completo hotelero.
Todas las Suites en el Marina Playa ,con vistas al mar, disponen de dos
habitaciones, bańo con amplia ducha y aseo aparte, secador, pequeńa cocina bien
equipada, caja fuerte y balcón ó terraza.
En las piscinas de agua salada, con jacuzzis integrados puede disfrutar de
hamacas y soleadas terrazas.
En invierno la piscina
cubierta esta climatizada. En esta zona también se encuentra un futbolín,
ajedrez gigante y ping-pong. Para los amantes elacceso es directo.
Los nudistas
encuentran en los 47 apartamentos de "Monte Marina" un lugar ideal para
practicar el arte nudista con todo respeto y confianza.
Estos apartamentos
están situados en un jardín subtropical y tienen una superficie de aprox.
40 m2, salón-cocina,
dormitorio separado y grandes balcones ó terrazas. En las soleadas terrazas se
puede disfrutar de hamacas y piscina de agua salada, con jacuzzi incluito.
En el Restaurante
Marina Playa, que goza de impresionantes vistas al mar, le deleitaremos con
sabrosos exquisitos menús, buffet para el desayuno asi como media pensión.
Hemos inaugurado hace poco la nueva zona de relax con masaje – sauna y fitnes.
Gozamos de un agradable ambiente en nuestra recepción, en la cual disponemos de
Internet, de una pequeńa biblioteca y un bar-café donde se les ofrece una
cordial bienvenida.
Para mas información
por favor tecla la bandera nacional.
La familia Duffner y todo su equipo los da la bienvenida !

|